E’ “Pinocchio, le avventure di un burattino” di Carlo Collodi il libro più tradotto al mondo, eppure resta uno dei libri meno conosciuti. Pochi sanno ad esempio che nelle intenzioni dell’autore le avventure del burattino dovevano finire con la sua tragica impiccagione narrata nel quindicesimo capitolo, e che solo l’insistenza dei lettori convinse Collodi a dare un finale diverso proseguendo la narrazione. E ancora pochi sanno che il racconto, che ha accompagnato la vita di gran parte degli italiani e dei giovani del mondo, è stato scritto per essere pubblicato a puntate su “Il giornale dei bambini” nel 1881. Carlo Collodi, di cui ricorrono i 200 anni dalla nascita, e il suo burattino di legno Pinocchio saranno i protagonisti dell’appuntamento di venerdì 23 ottobre a partire dalle 16.30 nella sala degli Arazzi di Palazzo Roncale a Rovigo. L’iniziativa rientra nel ricco calendario di eventi de “il Veneto Legge” voluto dalla Regione del Veneto per promuovere e valorizzare la frequentazione del libro, della lettura come pratica educativa, di conoscenza, di consapevolezza di sé e dell’altro. A promuovere l’appuntamento di venerdì è l’Accademia dei Concordi in collaborazione con il Sistema Bibliotecario Provinciale, l’ufficio Scolastico regionale e l’IIS Viola-Marchesini di Rovigo. Saranno proprio alcuni ex studenti del Viola, Maria Magnarello, Jacopo Furini, Pietro Turella, Anna Motta, insieme al loro docente di Lettere il prof. Cesare Lamantea a tenere per mano il pubblico e a guidarlo dentro il mondo del burattino più famoso del mondo, a svelare i segreti della fase compositiva dell’opera letteraria, a mettere in luce le differenze tra il vero Pinocchio, nato dalla fantasia dello scrittore e giornalista toscano al secolo Carlo Lorenzo Filippo Giovanni Lorenzini e i tanti Pinocchi rielaborati dalla cinematografia e soprattutto a leggere ad alta voce alcune delle pagine più memorabili di sempre. “Rileggere Pinocchio nel 2026 – afferma il prof. Lamantea – è fare un tuffo nell’Italia di 200 anni fa, ma è anche ritrovare molti aspetti del carattere degli italiani rimasti immutati”.
21 ottobre 26
Alfredo Pavone